除了片名 ‘离群老象/不羁贵族’ 双关透露的一出生就开始走向死亡的主题,O'Toole绝大多数台词都是独白/呓语更是将‘肃杀’推向形式上的极端。我永远崇拜Frederic Raphael的写作:将最惊人且心碎的帽子戏法深藏于文本之下,又无比精准地在关键之处引爆,留下一句 ‘nothing more’。回忆与鬼魅的区别在于记忆的虚妄本质。导演的功力配不上这样的笔力是必然;老派的配乐(巴松!)和剪辑挽回了不少摄影和调度的不足。相比之下全片的狩猎隐喻和相关的身份政治就是很不值一提的一小环了,而其他作者可能连这一环的边都摸不着。
电影勉勉强强,国配无论是翻译还是声音都烂得不行。
抱歉我不能和你握手
莫名其妙……
七十年代的英国电影很多都看不懂