3.5 私人的影像,尘封的往事,再也不存在却也永远存在的早夭姐姐,家中三位亲属讲的“版本”皆不相同,作者凭着蛛丝马迹一点点拼出真相,事情本身并不复杂,只是触及了母亲所不愿意面对的那一面:对残疾孩子的难以启齿的羞愧的心态;同时以姐姐的“幽灵”呼应法国面对殖民地历史的态度,同样企图彻底遗忘,仿佛永不提及就可以永远不用面对难以见光的历史,不过两条线的交融不太好,不少或心疼或瘆人的纪实画面
导演选择本人家庭中的一个秘密作为切入口,摄影与剪辑虽然颇有些工匠气,但情感却能够极为成功地传递给观众。成熟的小而美的“朴素”制作。
温柔又残酷的个人史
戛纳选了这部小而别致纪录片还是相当有眼光,从家族史中撕开小小一角,叩问的却是历史最本质问题,我们究竟是如何选择记忆,又是如何讲述历史。希望有字幕组到时候可以做个翻译。
前面有点像瓦尔达和克里斯马克拍的纪录片,后面忽然莫迪亚诺了……有那么一瞬间让我以为那个在西班牙的女人就是多年后隐姓埋名的姐姐……个人的、家庭的记忆与时代的历史的进程重叠,最后揭开了家庭和国家都不愿回忆起的过去