@UGC Les Halles
导演是根本没看懂原著吧。
对于这种类型,我需要知道为什么。不能轻易的以精神病心灵创伤种种一笔带过。那是编剧层面的不思进取。
及不上原版小说 结局的处理也很克制了
可惜了荣获龚古尔奖的小说,可惜了女主角的演员。我看过小说,作者非常耐心地搭建了一个复杂的世界,其中Miriam的生活是极有肌理的,具有阶级、种族、性别、时代的极有层次的多维结构;Louise的到来和逐渐演变的影响因而就像地质活动一样地展开,最后的悲剧也就像火山或者地震,既是暴力的,又不可避免。电影支离破碎地对这些复杂性和多元性做了交代,但没有像小说那样形成一个完整丰富的叙事。