等了7年終於有英文字幕。
原著更带感
不喜欢脱离安德烈耶夫原著,强行给犹大加个流浪小偷的前情设定,遇到耶稣得到宽恕开始改变,略显套路。但是这样也有独特的美感:哪怕我是寸土中生出的最微末火种,也有给你取暖的能量与勇气,当然免不了也把你烧死于这场大火。 我太容易原谅所有不顺眼之处,包括演员的丑陋,包括犹大出卖动机的含糊不清。是因为,俄罗斯作品自带的冻土一样的厚重,会让一切自洽,像一场暴雪,塞上所有的裂缝。很多台词保留了原作的力度,这种力量感对比急转直下的温情,真的很动人——“ 你喜欢黎巴嫩的黄玫瑰吗?”
这只犹真的好疯狗,他好可爱,我好心疼
卑微小狗视角